Без тебя
|
|
Год: 2001 Название: Без тебя Оригинальное название: Tum Bin...: Love Will Find a Way Жанр: драма, мелодрама |
Режиссер: Анубхав Синха Сценарий: Shashank Dabral, Анубхав Синха Время: 141 мин. / 02:21 |
Сюжет индийского фильма Без тебя:
Здесь он знакомится с Пийей — невестой Амара. Шенкар влюбляется в Пийю, но сможет ли он рассказать ей правду о гибели жениха, да и полиция разыcкивает его, как обвиняемого...
Смотреть Без тебя на русском языке
Смотреть Без тебя с озвучкой на ВКонтакте
Смотреть фильм Без тебя с переводом на Мой мир
Индийский фильм Без тебя без перевода на ЮТУБе
Находилась и нахожусь до сих пор под сильным впечатлением. В этом фильме совершенно неожиданно встретила очень тонкую, ювелирную работу препарирования чувств. Здесь всё неоднозначно, не чёрное и белое. Затронуто и поднято много моральных аспектов, таких как ответственность, честь, честность, и прежде всего перед самим собой. Довольно часто при просмотре не смогла сдержать слёз (да и не хотела).
Могу сказать, что нужно смотреть его сердцем, прочувствовать и понять каждый взгляд, каждую улыбку.
Главный герой по воле случая поставлен в оччень непростые обстоятельства, и, признаться, такому развитию сюжета удалось сбить с толку даже меня, искушённого зрителя. Думала, что знаю, чем дело кончится, но нет, не тут-то было.
Хочу отметить и подбор актёров, а именно участие Прияншу Чаттерджи. Очень уж мне импонирует его внешность, но это не пустая красивая обёртка, поймёте, если обратите внимание на видео Zoom Boombhura и Koi Fariyad, да и вообще на игру в течение всего фильма.
Этот фильм с чисто внешней точки зрения не такой яркий как, например, Помолвка или Когда мы встретились. Действие происходит в снежной Канаде, но эмоциональная яркость бросается (нет, не в глаза) в сердце и душу минут через пятнадцать, и начинаешь переживать и сопереживать, допуская эту историю близко к сердцу, и в глубине души, вначале неслышно, незвучно, неощутимо, а потом всё громче и ощутимее повторяется один и тот же вопрос: А как поступил(а) бы я? И при этом совершенно не приходится удивляться, почему всё это, поскольку такое возможно, к сожалению, с любым человеком в этом большом мире.
P.S. Совсем забыла, я ж спрашивала у знакомых, просто иногда встречаю tere bin, а иногда, как здесь, например, tum bin. Спросила, в чём разница. Так вот, объяснение, которое я получила, состояло в том, что Tum Bin — с большим уважением, а tere bin — при обращении к близким, родным, или любимым. Вот и понимать остаётся, как она уважала своего погибшего жениха, и как герой Прияншу уважал её, что сам себя казнил за случайность и решил отказать себе в счастье быть с ней.