Миллионер из трущоб
|
|
Год: 2008 Название: Миллионер из трущоб Оригинальное название: Slumdog Millionaire Жанр: драма |
Режиссер: Дэнни Бойл, Лавлин Тандан Сценарий: Саймон Бофой, Викас Сваруп Время: 120 мин. / 02:00 |
Сюжет индийского фильма Миллионер из трущоб:
На допросе в полиции Джамал рассказывает печальную историю своей жизни: о пережитых приключениях вместе с братом, о стычках с местными бандами, о своей трагической любви. Каждая глава личной истории удивительным образом дала ему ответы на вопросы телевикторины.
Когда игру возобновят, инспектору полиции и шестидесяти миллионам зрителей захочется выяснить ответ только на один вопрос: зачем этот юноша, без явного стремления к богатству, решил принять участие в телепрограмме?
Кадры из индийского фильма Миллионер из трущоб:
Смотреть Миллионер из трущоб на русском языке
Смотреть фильм Миллионер из трущоб с переводом на Мой мир
А его нельзя оценивать в одном ряду с другим кино. Мне кажется, что получилось что-то такое свое — отдельное. Не грандиозное, не новаторское, но получилось же!
Я бы все лавры киноакадемии передала одному человеку — сценаристу. Он сделал невозможное — объединив все контрасты.
И они во всем, даже взять название — оксюморон — (ведь каждому ясно о чем пойдет речь: миллионером тебя может сделать только чудо), плотная мозаика между хорошо подготовленными вопросами тв-шоу и жизнью — связь, под названием случайность — две противоречивые категории, а все сделано крепко и убедительно, только доверчивые просто верят в сказку, а прагматики на Западе знают, что случайностей не бывает — тут сценарист хорошо поработал. Распланировал и сложил: грамотный проект, как его ни крути. Весь сюжет опирается не на любовную линию, не на глубину чувств, а на популярных болтунов из теле-шоу. ТВ — оно и в Индии фикция, тупой обман, и все знают, что викторины с розыгрышем денег — это мягко говоря, касается вас настолько, насколько вы хотите жить богаче, а по правде — сколько в вас жадности чтобы обогатиться мгновенно, ничего особо для этого не делая. И это немного бессовестно для страны, где миллион хорошо сочетается не со словом деньги, а со словом бедность (в Индии точно миллион бездомных бродяг под открытым небом, где с ними ничего не могут сделать).
Если разобраться, ведь и сама Индия очень контрастна — получается, что фильм как бы сделан из праны, из воздуха и из оттенков того, чего нет. Поэтому обман в нем будто бы оправдан. Иллюзия — священная майя. И подобное шоу трудно было бы назвать идеологией, оно в реальности вообще ничего не решает. Это чистая фикция. Блаженны верующие.
Но есть один момент: если бы история строилась только на ТВ-викторине и на детских воспоминаниях Джемаля, это было бы заурядным фильмом для широких масс, развлекательным и политкорректным, даже не смотря на сочную индийскую экзотику. Но поскольку здесь появляется третья — жестокая часть — допрос, где полиция применяет пытки, ток, — «Говори засранец!» Это отрезвляет и ставит фильм на ступень выше Болливуда, тут никто не вскочит и не запоет с бухты-барахты о любви. Здесь реально страшно.
Но если честно, особенно мне понравились клиповые эпизоды, где взамен равномерных диалогов вдруг под музыку взлетает яркий вихрь видеоклипа: бегут дети — река — свалка — снова бегут — мусор — белье — полиция — труба — собака — велосипед — крыши — вид сверху- машина — человек в очках — и «О черт! это мама!» Полминуты — и вы будто в Индии, этот чудесно, когда кадр пытается повторить человеческую мысль — наше давно расколотое на куски клиповое сознание. Это было очень точно и современно.
Если снова включить доводы разума, «Миллионер» — это не высокое кино, но добротно сделанный жанр. И что вы хотите теперь? В конечном итоге авторы решая невеликие задачи, сами оказались в ловушке, и всю яркость и динамику истории пришлось распрямлять в однозначные характеры, да что там, просто в схемы: Латика превратилась в содержанку при сутенере, и даже как-то не верилось, что она вернется к Джемалю. Ну, ведь не ради денег же... Брат Салим стал просто в злодеем, а он ведь не так плох, это он спас Джемаля, когда они были в лагере попрошаек. Словом — ну.... немного жаль, что нельзя к этому относится серьезно — это же отдельное кино. Это иллюзия.
И так предначертано.
Факты об индийском фильме Миллионер из трущоб:
В 2001 году майор вооруженных сил Великобритании Чарльз выиграл 1 миллион фунтов. Но шоу в эфир не вышло, а Чарльза и его жену и друга признали виновными в преступном сговоре. Просматривая отснятый материал, редакторы обратили внимание на покашливание, доносившееся из зала перед тем, как игрок давал очередной ответ. Скандал с английским майором вдохновил писателя из Индии Викаса Сварупа на сочинение романа «Вопрос — ответ».
Компания «Mercedes-Benz» потребовала, чтобы её логотипы были убраны из сцен, где действие происходит в трущобах.
Актер, у которого Джамал берет автограф, — Амитабх Баччан, очень известный и популярный индийский актер, который был первым ведущим индийской версии «Кто хочет стать миллионером».
Съёмки велись на прототип камеры Digital Cinema Camera от «Silicon Imaging». На съёмочной площадке постоянно присутствовали специалисты из SI, чтобы устранять неполадки в работе камеры, которых было не так уж и мало.
Гонорары трех актеров, сыгравших главных персонажей в детстве, были размещены в трастовых фондах, которые выдадут деньги актерам при завершении средней школы и достижения шестнадцатилетнего возраста.
Крис Таррант, ведущий британской версии «Кто хочет стать миллионером», сыграл в дебютном фильме Дэнни Бойла «Неглубокая могила» (1994).
В начальной сцене, где Джамал и Салим спасаются бегством, кадр с их прыжком со здания на землю идентичен кадру в «На игле» (1996).
Изначально фильм должен был получить рейтинг PG-13. Когда картине выставили рейтинг R, у создателей не было ни времени, ни средств, чтобы оспорить решение MPAA, поэтому фильм вышел на экраны с рейтингом R.
Власти Индии подарили юным актерам, сыгравшим в фильме, жилье после успеха картины на церемонии вручения «Оскаров». Заветные квадратные метры выделили из городского фонда. Азхаруддин и Рубина сыграли, по сути, самих себя. Они, как и их герои, живут в беднейшем квартале города.