Любовная связь
|
Год: 1981 Название: Любовная связь Оригинальное название: Silsila Жанр: мюзикл, драма, мелодрама |
Режиссер: Яш Чопра Сценарий: Яш Чопра, Сагар Сархади, Ромеш Шарма Время: 182 мин. / 03:02 |
Сюжет индийского фильма Любовная связь:
А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить — ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе. Амит пытается вернуть Шобху к жизни, но все его попытки заканчиваются плачевно...
Когда судьба вновь сводит Амита и Шобху лицом к лицу, многое уже изменилось. У них разные семьи, разный социальный статус, но сердцу не запретишь любить...
Смотреть Любовная связь на русском языке
Смотреть фильм Любовная связь с переводом на Мой мир
Имеем: классический равносторонний четырехугольник, я бы сказала, квадрат, ибо участники сей драмы любят друг друга с равной пылкой страстью: два брата — Амит и Шекхар обрели свое счастье в виде Чанди (Рекха) и Шобхи (Джая) и собираются жениться. Вот. Но как назло, Шекхар разбивается на своем истребителе (он по профессии летчик). Шобха остается одна, да еще и беременная (ну пошалили они немножко). Ну и как водится, жертвенность кругом и всюду... Амит женится на Шобхе, чтобы скрыть ее позор. Чандни страдает, но при этом сама выскакивает замуж. И все бы ничего, но по истечении какого-то времени судьба сталкивает Чандни и Амита и начинается свистопляска. Очень красиво показана история их любви. Амитабх с Рекхой, конечно, наобнимались в этом фильме, ух, наобнимались. Страсть прямо так и била ключом, и все больше по голове. Не знаю, как смотрела спокойно на это законная жена Амитабха, Джая Бахадури. Я ее очень люблю и уважаю, но Рекха намного ярче, зажигательнее, более страстная и красивая... Весь фильм Амит ей читал стихи, и пел песни, и какие! Больше всего понравилась одна, Dekha Ek Khwaab/Мне приснился сон в исполнении Кишора Кумара и Латы Мангешкар:
meri saanson mein basi khushboo teri
yeh tere pyaar ki hai jadugari
teri aawaaz hai hawaaon mein
pyaar ka rang hai fizaaon mein
Мое дыхание источает твой аромат
В этом магия твоей любви
Твой голос слышится в шепоте ветра
Воздух вокруг окрашен в цвет любви
Эта песня по праву стала одним из классических хитов Болливуда тех лет.. Незамысловатая, но от этого не менее красивая...
И вот эта страсть, эта история кончилась каким-то пшиком... Конец явно подкачал... Наверное, режиссер хотел показать, что вот, мол, какой бы роман не был на стороне, положительный герой всегда возвращается в дом, в семью, в работу... Чушь какая-то. Но это мое личное мнение.
Вот из-за концовки снижаю баллы, а так бы поставила десятку. Спасибо всем актерам за прекрасное кино.